解放軍文職招聘考試仰視尊師-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間：2017-09-05 12:25:09仰視尊師，感其恩情日本的 3 月是畢業(yè)典禮的季節(jié)。我們所在的語(yǔ)言學(xué)校也舉行了畢業(yè)典禮。從去年的 4 月開(kāi)始，作為這所學(xué)校的學(xué)長(zhǎng)，教會(huì)我各種事情的阿丹，一到 3 月底就要離開(kāi)東京了，回到英國(guó)的故鄉(xiāng)。我在東京這兒的學(xué)習(xí)已經(jīng)有半年了。總之，就要目送阿丹離去了。阿丹最后的時(shí)候教導(dǎo)我， 我勸你要努力地學(xué)習(xí)日語(yǔ)的敬語(yǔ) 。去年也是今年也是成績(jī)優(yōu)秀者的阿丹，像結(jié)業(yè)典禮這樣的場(chǎng)面必定，不代表學(xué)生講些什么是不行的。那個(gè)時(shí)候，因?yàn)槠綍r(shí)不怎么使用敬語(yǔ)而感到緊張，應(yīng)當(dāng)對(duì)老師使用敬語(yǔ)的場(chǎng)面被說(shuō)錯(cuò)了（使用失敗了）。后面半年里，我也要學(xué)會(huì)敬語(yǔ)，我想成為能讓我對(duì)田中老師說(shuō)恰當(dāng)?shù)木凑Z(yǔ)的學(xué)生。仰視尊師，感其恩情。小王，有些話想要在這跟你說(shuō)阿丹，你好。怎么了，要說(shuō)什么 今年的畢業(yè)典禮結(jié)束后我就要回到英國(guó)去了。誒，真的嗎？確切地說(shuō)，不是決定了在東京的外資金融公司就職嗎？對(duì)對(duì)，當(dāng)初是打算在東京就職的，但是英國(guó)老家發(fā)生了一些事情不得不回去。那樣啊，真遺憾。阿丹像兄長(zhǎng)一樣經(jīng)常教我各種各樣的東西 哪里，沒(méi)這么了不起噢。不不 ，這次請(qǐng)讓我向你表示一點(diǎn)什么感謝吧。不用這么客氣了，請(qǐng)我在學(xué)校食堂吃一個(gè)漢堡套餐怎么樣。那怎么可以，更讓我更堅(jiān)持要向你表示謝意了。但是畢業(yè)典禮結(jié)束后也沒(méi)有時(shí)間了。那么，我提前去找個(gè)什么能留做紀(jì)念的禮物吧。太客氣了，小王，謝謝你。各位尊敬的老師、還有各位同學(xué)們。到現(xiàn)在一直承蒙指導(dǎo)和鼓勵(lì)非常感謝。漫長(zhǎng)而又短暫的日本生活，讓我思緒萬(wàn)千、百感交集。處在遙遠(yuǎn)的異國(guó)他鄉(xiāng)和不習(xí)慣的語(yǔ)言及生活習(xí)慣中，非常的艱苦。但是，那樣的時(shí)候，支撐著我的正是各位。老師鼓勵(lì)的話語(yǔ)和學(xué)校同學(xué)們共同的成長(zhǎng)的情誼，會(huì)一直在我心中。我們畢業(yè)生當(dāng)中有（選擇）回祖國(guó)，繼續(xù)在日本求學(xué)，工作等各種人生道路的，共同的是，為了祖國(guó)與日本的友好，并且為了全世界的和平而想盡一份自己的力量。作為當(dāng)校的畢業(yè)生要問(wèn)心無(wú)愧，今后也要打算專(zhuān)心致志的，竭盡全力的去努力。并且畢業(yè)后也要祝愿母校發(fā)展的越來(lái)越好，老師和同學(xué)們健康而又幸福。真的非常感謝大家。厲害啊，阿丹！但是，說(shuō)了些什么啊，完全不明白 這些是敬語(yǔ)各位，從現(xiàn)在起每次都要學(xué)會(huì)一點(diǎn)是這樣啊敬語(yǔ)對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)也是很困難的。老師的敬語(yǔ)是在畢業(yè)就職后一點(diǎn)點(diǎn)記住的。是是，我也還在學(xué)習(xí)中呢那么難啊，日本的敬語(yǔ) 所以，作為外國(guó)人的我們會(huì)說(shuō) 禁止緊張 ，并且 （命令）努力學(xué)習(xí)啊 這樣（不禮貌的、粗魯）的話啊，阿丹，你辛苦了。小王因?yàn)檎f(shuō)得一手漂亮的日語(yǔ)，假如再努力地掌握了敬語(yǔ)就完美了。請(qǐng)加油噢！是，一定的，我們會(huì)在別的地方再相遇吧。我要為了那個(gè)時(shí)候，能用敬語(yǔ)而努力。請(qǐng)加油，小王！
