解放軍文職招聘考試日語(yǔ)なら跟たら的分別-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間:2017-06-28 15:37:02なら和たら的用法區(qū)別,要細(xì)細(xì)分析起來(lái),篇幅很長(zhǎng)。不過(guò),只要掌握兩個(gè)要領(lǐng),就不會(huì)出大錯(cuò):1、なら前項(xiàng)多是聽(tīng)話人的行為或感覺(jué),后項(xiàng)是說(shuō)話人的觀點(diǎn)和意見(jiàn),多用命令、勸誘、決意等意志句結(jié)句;如果前后項(xiàng)都是動(dòng)作動(dòng)詞,則要求前項(xiàng)后干、后項(xiàng)先干。2、たら有假定、確定、恒常、繼起等多種意思,其中表示假定條件的用法,與なら的區(qū)別是,它前項(xiàng)先干、后項(xiàng)后干;前項(xiàng)不一定是聽(tīng)話人的行為、后項(xiàng)可以是意志句,也可以是狀態(tài)句。例如:1、この本を読むなら、貸してあげます。/你要看這本書(shū)的話,那我借給你。2、この本を読んだら、貸してあげます。/這本書(shū)我看完了的話,就借給你