解放軍文職招聘考試德語詞匯（總匯）-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間：2017-05-1819:23:56德語詞匯（總匯）dasKindmitdemBadeausschtten把孩子和洗澡水一起倒掉，因噎廢食，不分青紅皂白源自于德國(guó)哲學(xué)家塞巴斯蒂安弗蘭克的著作。etw.aufdielangeBankschieben把某事束之高閣在中世紀(jì)，德國(guó)法庭判案的檔案不是放在柜子里，而是放在長(zhǎng)凳（Bank）狀的箱子里。一般法官總是先處理手頭的卷宗，而放在箱子里的檔案則要拖上好久。BitteschirbensieesnichtaufdielangeBank,sondernentschlieenSiesichbalddazu.別再拖延了，快做決定吧。durchdieBank通通，全部，一律在中世紀(jì)用餐時(shí)，凡是坐在一條長(zhǎng)凳上的人不分貴賤。DieBcherdiesesVerlageskostendurchdieBankzweiMark.這個(gè)出版社的書一律賣2馬克一本。aufderBrenhautliegen懶散，無所事事古代日爾曼男人主要工作是打仗，打獵，平時(shí)不干活，躺在熊皮上睡覺?，F(xiàn)在還把懶漢稱做Brenhuter。mitdemlinkenBeinzuerstaufgestandensein情緒不佳古代迷信認(rèn)為，早上起床時(shí)，若右腳先著地，當(dāng)天就吉祥如意；若左腳先著地，這一天就會(huì)不順利。DubistheuteaberschlechterLaune.BistdumitdemlinkenBeinzuerstaufgestanden?jm.goldeneBergeversprechen對(duì)人亂許愿?jìng)髡f古代波斯人喜歡吹牛，由于他們擁有金礦，常常以金山來許愿。類似成語在英語中為topromiseapersonwholemountainsofgold。VorderHochzeitverspracherseinerVerlobtengoldeneBerge.婚前，他對(duì)未婚妻漫天許愿。berdenBergsein度過難關(guān)，脫險(xiǎn)NacherOperationisterschonberdenBern.手術(shù)后他已度過危險(xiǎn)期。etw.durchdieBlumesagen/reden暗示某事，拐彎抹角地說中世紀(jì)的騎士常借花傳情，如紅玫瑰表示求愛，綠色的話象征希望，黃色代表不忠等。IchhabeesihmdurchdieBlumegesagt,abererhatnichtverstanden.這事我暗示過他，但他沒有理解。denBockzumGrtnermachen用人不當(dāng)，引狼入室羊通常會(huì)破壞花木，讓羊做園丁當(dāng)然不合適。這種表達(dá)和漢語中的引狼入室有異曲同工之妙。etw.berBordwerfen拋棄，丟棄把無用的東西越過船舷拋到海里，一般指拋掉顧慮，憂慮。denBratenriechen軋出苗頭不對(duì)有一則寓言說農(nóng)夫請(qǐng)動(dòng)物來做客，但它一到馬上就逃了，因?yàn)樗劦椒孔永锛逅惖娜獾奈兜馈umchtestGeldvonmirborgen?IchriecheschondenBraten.你是來借錢的吧？我已經(jīng)軋出苗頭了。alleBrckenhintersichabbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen自斷后路把所有的橋都?xì)Я?，自然就沒有退路，打仗也就特別勇猛，類似中文中的破釜沉舟。(beijm.)aufdenBuschklopfen/schlagen旁敲側(cè)擊，試探獵人打獵時(shí)常吉打灌木叢，看是否有野獸在。IchhabezwarbeiihmaufdenBuschgeklopft,abernichtsherausbringenknnen.我雖然旁敲側(cè)擊問過他了，但什么也沒打聽到。eineHaar/HarreinderSuppe/inetw.finden挑剔，吹毛求疵，好比漢語中的雞蛋里挑骨頭。MeinVorschlagistsehrgut,aberdubistniezufriedenundfindestimmereinHaarinderSuppe.我的建議無可指責(zé)，但你從來不滿意，總是在雞蛋里挑骨頭。jm.stehendieHaarzuBerge：非常害怕，嚇得頭發(fā)都豎起來了WennerdieGeschichtehrt,stehenihmdieHaarzuBerge.聽到這個(gè)故事，他嚇得頭發(fā)都豎起來了。jn.stichtderHafer：洋洋自得，忘乎所以，原指馬吃多了燕麥，就會(huì)亂蹦亂跳KaumisterzumAbteilungsleitergeworden,dastichtihnderHafer.才當(dāng)上主任，他就忘乎所以了。Hals-undBeinbruch：祝一切順利德國(guó)民間的風(fēng)俗：在祝福別人時(shí)，要說反話。所以脖子和腿斷了就能帶來好運(yùn)。IchwnschedirHals-undBeinbruch.祝你一切順利。zwischenHammerundAmbosssein：左右為難被夾在錘子了鐵砧中間，確實(shí)很為難。IchbinzwischenHammerundAmboss,weilmeineMutterundmeineFrauimmerharmonierennichtmiteinander.我家婆熄不和，我老是兩頭受氣。unterderHand：私下，偷偷的，指賭牌時(shí)出老千，總是把牌藏在手下。DieseNachrichthabeichunterderHanderhalten.這個(gè)消息我是小道得來的。frjn.dieHandinsFeuerlegen：為某人擔(dān)保中世紀(jì)審判時(shí)，讓疑犯把手放在火中，看起受傷的程度來確定罪行的大小。當(dāng)然不受傷也就無罪了。IchkenneihnseitlangemundlegedieHandfrihninsFeuer.我認(rèn)識(shí)他很久了，可以為他擔(dān)保。umjs.Handbitten/anhalten：向某人求婚古代父親把女兒的手放在男子手中，他們就算合法地結(jié)婚了。HeutehaterumiherHandgebeten.今天他向她求婚了。wissen/sehen,wiederHaseluft：了解事物的動(dòng)向獵人知道兔子逃跑的方向Wirsollensehen,wiederHaseluft.我們要靜觀事態(tài)的發(fā)展。jn.unterdieHaubebringen：把某人嫁出去unterdieHaubekommen：出嫁姑娘出嫁時(shí)把頭發(fā)高高盤起，戴上一頂大兜帽。SiehatvielMhe,unterdieHaubezukommen.她好不容易才嫁出去。mitHautundHarren：完完全全，全部（連皮帶毛）DerWissenschaftlerhatsichderForschungmitHautundHarrenverschrieben.科學(xué)家全身心地投入到研究中。jm.seinHerzausschtten：向某人傾訴衷腸，把心里的都倒出來Ichhoffe,dukannstmirdeinHerzausschtten.希望你把心事告訴我。einHerzundsineSeelesein：同心同德，一條心DieganzeFamilieisteinHerzundeineSeele.全家人心意相通。GeldwieHeuhaben：有很多錢，把錢當(dāng)作草一樣Leute,dieGeldwieHeuhaben,sindmeistsehrgeizig.有錢的人通常很小氣。aufdenHundkommen/bringen：（指某人）破產(chǎn)或健康狀況下降有錢人坐馬車，坐驢車就差一點(diǎn)了，要是坐在狗拉的車上，就是窮困潦倒了。DerAktienkursistgefallenunderistaufdenHundgekommen.股票跌了，他處境十分艱難。zuetw.JaundAmensagen：對(duì)某事表示同意來源于《新約》，大致的意思是不管神說什么，都要點(diǎn)頭說是。FrhersagtendieFrauenJaundAmenzuallem,wasdieMnnersagte.以前，婦女對(duì)男人所說的一切都唯命是從。dasistJackewieHose：完全相同的指衣服和褲子是一套的，所用的布料是相同的。alle/allesbereinenKammscheren：一視同仁，一刀切所有的都通過一把梳子來修剪。JederhatseineInteresse.MankannnichtallesbereinenKammscheren.每個(gè)人都有自己的興趣，不能搞一刀切。allesaufeineKartesetzen：孤注一擲打牌時(shí)把所有的錢都?jí)涸谝粡埮粕稀sistsehrgefhrlich,allesaufeineKartezusetzen.這樣孤注一擲太危險(xiǎn)了。同樣，在下面幾個(gè)例子中，Karte也是指玩的牌：sichnichtindieKartensehenlassen（不暴露自己的意圖），dieKartenaufdecken/offenhinlegen/ausspielen(攤牌)frjn.dieKastanienausdemFeuerholen：為某人火中取栗derKatzedieSchelleumhngen：承擔(dān)危險(xiǎn)的任務(wù)老鼠決定給貓掛上一個(gè)鈴鐺，以便能及時(shí)發(fā)現(xiàn)。但誰去掛呢？dieKatzeimSackkaufen：盲目地購(gòu)買，而沒有見到實(shí)物WennmaneinAutokauft,darfmannichtdieKatzeimSackkaufen.買車的時(shí)候不能貿(mào)然行事。etw./jn.inKaufnehmen：容忍，忍受，將就FliegenhatjaVorteile,abermanmussdieBeschrnkungenbeimGepckinKaufnehmen.坐飛機(jī)好很多好處，但行李不能帶很多，只能將就一下。mitKindundKegel：帶著全家把孩子，包括私生子一起帶走UnserNachbaristmitKindundKegelnachAmerikagefahren.鄰居全家都去美國(guó)了。armwieeineKirchenmaussein：一貧如洗教堂里的老鼠，應(yīng)該是很窮的ErhatallesverlorenundistarmwieeineKirchenmaus.他失去了一切而一貧如洗。KnallundFall：突然，一下子原指打獵時(shí)，獵槍一響（Knall），動(dòng)物就倒地（Fall）。AlsseineVerbrechungbekanntwurden,wurdeerKnallundFallverhaftet.他的罪行一敗露馬上就被捕了。aufdenKopfgefallensein：愚蠢摔壞了頭，自然就變笨了IchbinnichtaufdenKopfgefallen.我可不笨。jm.einenKorbgeben：拒絕某人einenKorbbekommen：遭到拒絕以前女方拒絕男方求婚，就送一只沒有底的籃子。GesternhabeichsiezumTanzeneingeladen.AberSiehatmireinenKorbgegeben.昨天我請(qǐng)她跳舞，但碰了釘子。zukurzkommen：吃虧SchchterneKinderkommenimmerzukurz.老實(shí)的孩子總吃虧。Tiananmen/dasTordesHimmlischenFriedens天安門dasDenkmalderVolkshelden人民英雄紀(jì)念碑(UnsterblichsinddieVolkshelden人民英雄永垂不朽)dieHalledesNationalenVolkskongresses人民大會(huì)堂dieGedenkhalledesVorsitzendendenMao/dasMaoZedong-Mausoleum毛主席紀(jì)念堂dieMuseenderChinesischenGeschichteundderChinesischenRevolution中國(guó)歷史博物館和中國(guó)革命博物館dasBeijingerPlanetarium北京天文館dasPalastmuseum/derKaiserpalast故宮dieVerboteneStadt紫禁城derKaiser皇帝dieKaiserin皇后diekaiserlicheKonkubine皇妃derEunuch(e)太監(jiān)dieHofdame宮娥daskaiserlicheJadesiegel玉璽hinterdemVorhangdieStaatsangelegenheitenerledigen/StaatgeschftehinterdemVorhangleiten垂簾聽政dieThronbesteigung登基dieThronentsagung-dieAbdankung退位derHimmelstempel天壇derBeihai-Park北海公園derSommerpalast頤和園derBergderLanglebigkei萬壽山derBergdesWohlgeruchs/derDuftendeBerg香山dieGroeMauer長(zhǎng)城(dasWeltwunder世界奇跡)dieMing-Grber明十三陵KaiserlicheSommerresidenzinChengde承德避暑山莊按一年中先后順序排列1)Neujahr新年。一年中的第一天。元月1日。2)HeiligeDreiKnige圣三王節(jié)。元月6日。非全德性節(jié)日。據(jù)《舊約全書》的《馬太福音》中記載，馬利亞在伯利恒生下耶酥時(shí)，有三個(gè)天文學(xué)家按照星星的指引從東方來跪拜耶酥，并且獻(xiàn)上黃金、乳香和沒藥。在公元9世紀(jì)，這三個(gè)天文學(xué)家（也有說是三個(gè)智者的）被傳為三個(gè)國(guó)王。3)Karfreitag耶酥受難節(jié)。耶酥受難周（復(fù)活節(jié)前一周）的星期五。此節(jié)日是為紀(jì)念耶酥被釘死在十字架上，耶酥受難節(jié)是基督教最重要的節(jié)日。4)Ostersonntag復(fù)活節(jié)星期天。立春后第一個(gè)滿月后的星期天。5)Ostermontag復(fù)活節(jié)星期一。接著復(fù)活節(jié)星期天的星期一。6)Maifeiertag7)ChristiHimmelfahrt耶酥升天節(jié)。復(fù)活節(jié)后第40天。8)Pfingstsonntag圣靈降臨節(jié)。復(fù)活節(jié)后第7個(gè)星期日。在猶太教是收獲感恩節(jié)。在基督教為長(zhǎng)達(dá)50天的復(fù)活時(shí)期的最后一天，在西方這天是圣靈降臨人間和教會(huì)形成的節(jié)日。9)Pfingstmontag圣靈降臨節(jié)后的星期一。10)Fronleichnam基督圣體節(jié)。圣靈降臨節(jié)后的第2個(gè)星期四。非全德性節(jié)日。11)MariHimmelfahrt圣母瑪利亞升天節(jié)。非全德性節(jié)日。12)TagderDeutschenEinheit德國(guó)統(tǒng)一日。10月3日。13)Reformationstag宗教改革紀(jì)念日。10月31日。非全德性節(jié)日。14)Allerheiligen（天主教）萬圣節(jié)。11月1日。非全德性節(jié)日。15)Bu-undBettag（基督教）懺悔祈禱日。教會(huì)年度的倒數(shù)第二個(gè)星期三。非全德性節(jié)日。16)1.Weihnachtstag第一圣誕節(jié)日。12月25日。17)2.Weihnachtstag第二圣誕節(jié)日。12月26日。全天88星座AndromedaAndromeda仙女座AntliaLuftpumpe唧筒座ApusParadiesvogel天燕座AquariusWassermann寶瓶座AquilaAdler天鷹座AraAltar天壇座AriesWidder白羊座AurigaFuhrmann御夫座BootesBootes牧夫座CaelumGrabstichel雕具座CamelopardalisGiraffe鹿豹座CancerKrebs巨蟹座CanesVenaticiJagdhunde獵犬座CanisMaiorGrosserHund大犬座CanisMinorKleinerHund小犬座CapricornusSteinbock摩羯座CarinaKieldesSchiffes船底座CassiopeiaKassiopeia仙后座CentaurusKentaur半人馬座CepheusKepheus仙王座CetusWal鯨魚座ChamaeleonChamleon堰蜓座CircinusZirkel圓規(guī)座ColumbaTaube天鴿座ComaBerenicesHaarderBerenike后發(fā)座CoronaAustralisSdlicheKrone南冕座CoronaBorealisNrdlicheKrone北冕座CorvusRabe烏鴉座CraterBecher巨爵座CruxKreuzdesSdens南十字座CygnusSchwan天鵝座DelphinusDelfin海豚座DoradoGoldfisch箭魚座DracoDrache天龍座EquuleusFllen小馬座EridanusFlussEridanus波江座FornaxChemischerOfen天爐座GeminiZwillinge雙子座GrusKranich天鶴座HerculesHerkules武仙座HorologiumPendeluhr時(shí)鐘座HydraWasserschlange長(zhǎng)蛇座HydrusKleineWasserschlange水蛇座IndusIndianer印地安座LacertaEidechse蝎虎座LeoLwe獅子座LeoMinorKleinerLwe小獅座LepusHase天兔座LibraWaage天秤座LupusWolf豺狼座LynxLuchs天貓座LyraLeier天琴座MensaTafelberg山案座MicroscopiumMikroskop顯微鏡座MonozerosEinhorn麒麟座MuscaFliege蒼蠅座NormaLineal矩尺座OctansOktant南極座OphiuchusSchlangentrger蛇夫座OrionOrion獵戶座PavoPfau孔雀座PegasusPegasus飛馬座PerseusPerseus英仙座PhoenixPhnix鳳凰座PictorMalerstaffelei繪架座PiscesFische雙魚座PiscisAustrinusSdlicherFisch南魚座PuppisHinterdeckdesSchiffes船尾座PyxisSchiffskompass羅盤座ReticulumNetz網(wǎng)罟座SagittaSagitta天箭座SagittariusSchtze人馬座ScorpiusSkorpion天蝎座SculptorBildhauerwerkstatt玉夫座ScutumSchild盾牌座SerpensSchlange巨蛇座SextansSextant六分儀座TaurusStier金牛座TelescopiumFernrohr望遠(yuǎn)鏡座TriangulumDreieck三角座TriangulumAustraleSdlichesDreieck南三角座TucanaTukan杜鵑座UrsaMaiorGrosserBr大熊座UrsaMinorKleinerBr小熊座VelaSegeldesSchiffes船帆座VirgoJungfrau室女座VolansFliegenderFisch飛魚座VulpeculaFchschen狐貍座1.WennmandenEselnennt,sokommtergerannt.說到曹操，曹操就到。2.Wennzweisichstreiten,freutsichderdritte.鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利。3.WerandereneineGrubegrbt,flltselbsthinein.害人者，必害己。搬起石頭壓自己的腳。4.Wernichtarbeiten,sollauchnichtessen.不勞動(dòng)者，不得食。5.WerPechangreift,besudeltsich.近朱者赤，近墨者黑。6.Werrastet,derrostet.不進(jìn)則退。7.Werwagt,gewinnt.敢為者，必有所獲。8.Werzuletztlacht,lachtambesten.誰笑得最后，笑得最好。9.WiedieSaat,sodieErnte.種豆得豆，種瓜得瓜。10.Wiegewonnen,sozerronnen.悖入悖出。11.Wiemansichbettet,soschlftman.自作自受12.WoeinWilleist,(da)istaucheinWeg.有志者，事竟成。13.WoGewaltHerrist,daistGerechtigkeitKnecht.強(qiáng)權(quán)當(dāng)政，公理為奴。14.WovielLichtist,daistauchvielSchatten.凡事有利必有弊。15.ZeitistGeld.時(shí)間就是金錢。16.DerMnchkannmirentwischen,abernichtdasKloster.跑得了和尚跑不了廟。17.DerMnchkannmirentwischen,abernichtdasKloster.跑得了和尚跑不了廟。18.WissenistMacht.知識(shí)就是力量。19.KleineGeschenkeerhaltendieFreundschaft.禮輕情義重。20.kommtZeit,kommtRat.船到橋頭自會(huì)直。21.LangeFdchen,fauleMdchen.懶姑娘，穿長(zhǎng)線。22.Leichtgesagt,schwergetan.說說容易做到難。23.Liebemachtblind.情人眼里出西施。24.LgenhabenkurzeBeine.謊言腿短。25.ManmussdasEisenschmieden,solangeesheiist.趁熱打鐵。26.MansolldenTagnichtvordemAbendloben.夜晚未到，莫贊白天。27.ManwirdaltwieeinHausundlerntnieaus.活到老，學(xué)到老。學(xué)無止境。28.MorgenstundehatGoldimMund.一日之計(jì)在于晨。29.MiggangistallerLasterAnfang.懈怠是萬惡之源。30.NeueBesenkehrengut.新官上任三把火。31.NiemandkannzweiHerrendienen.一仆不能事二主32.Notmachterfinderisch.情急生智。33.OhneFleikeinPreis.不耕耘，無收獲。34.SchmiededasEisen,solangeesheiist.打鐵要趁熱。35.SteterTropfenhhltdenStein.滴水穿石。36.StilleWassersindtief.靜水底深。37.bungmachtdenMeister.熟能生巧。38.UnterjedemDachisteinKrach.家家都有一本難念的經(jīng)。39.VielGeschreiundwenigWolle.雷聲大，雨點(diǎn)小。40.vieleHndemachenderArbeitschnelleinEnde.人多力量大。眾人拾柴火焰高。41.VieleWegefhrennachRom.條條大路通羅馬。42.VieleWeniggebeneinViel.積少成多。43.Vorbeugenistbesseralsheilen.防勝于治。44.Wasduheutekannstbesorgen,dasverschiebenichtaufmorgen.今日事，今日畢，不要推到明天。45.WasHnschennichtlernt,lerntHansnimmermehr.少壯不努力，老大徒傷悲。46.EineKrhehacktderanderenkeinAugeaus.一鴉不啄他鴉眼.(指同室不操戈,同類不相殘,官官相護(hù))餐桌詞匯--海鮮類dieWasserprodukte水產(chǎn),海鮮dieKrebs-e蟹dieKrabbenPl蟹dieAuster-n蠔dieGarnele-n蝦,對(duì)蝦dieRiesengarnele-n大蝦derHummer-龍蝦dieamerikanischeVenusmuschel蛤蜊derKarpfen鯉魚derMandarinfisch-e桂魚derSilber-/Blauerkarpfen鯽魚weierKderfisch銀魚derTintenfisch墨魚derBlackfisch/Tintenfisch魷魚derKuttelfisch章魚derAal-e鱔魚dieForelle-n鮭魚derBarsch鱸魚derGelbfisch黃魚derBandfisch帶魚derSeefisch海魚derTeichfisch塘魚derSwasserfisch淡水魚dieSchildkrte-n烏龜,甲魚derFrosch-e青蛙dieKammuschel干貝dieQualle-n海蜇dieSeegurke-n海參dieAbalone鮑魚derRiesentang/Blattang海帶diePurpuralgen紫菜dieHaifischflossen魚翅Agar-Agar瓊脂HaifischflossenPl.魚翅dieHaifischblase魚肚dieWollhandkrabbe,dieSwasserkrabbe河螃蟹derTaschenkrebs海螃蟹Schnecken田螺，蝸牛dieFischspeise魚類菜derSchmorkarpfen紅燒鯉魚mitZuckerundEssigsaucierterFisch糖醋魚gerucherterFisch熏魚gersteterFischinpikanterSoe干燒魚塊dasFischfilet炒（溜）魚片SeeohreninRahmsoe白扒鮑魚GebrateneForelle煎斑鱒魚GesottenerKarpfen燉鯉魚Barschgebraten燒鱸魚gekochterKabejau燉鱈魚geruchterAal熏鱔魚ZanderinTomatensoe西紅柿汁梭子魚Gemse蔬菜類vegetarischesEssen素食dieKohl/Weikohl洋白菜,卷心菜dieChinakohl大白菜，黃芽菜derKohlrabi芥蘭頭dieTomate-n番茄（西紅柿）dieGurke-n黃瓜gurkenartigesGemse瓜類蔬菜derKrbis-sse南瓜derWinterkrbis冬瓜dieKartoffel-n馬鈴薯(土豆）grnesGemse綠葉菜dieBlumenkohl花菜，菜花diePeterselie歐芹，香菜dieSelerie芹菜dieStangenselerie西芹菜dieBrokoli西蘭花Brokoli,chinesisch芥蘭dieZwiebel-n洋蔥derPorree大蔥dieMhre/Mohrrbe胡蘿卜derPaprika辣椒，圓椒diePeperoli尖椒dieAubergene/Eierfrucht茄子derSalat生菜derKnoblauch蒜頭derIngwer/Ingwerwurzel姜dieErbse-n豌豆jungeErbsen綠豌豆dieBohne-n豆dieSojabohne-n黃豆dieStangenbohne-n刀豆，四季豆grneBohnen綠豆dieMungoerbsen綠豆bohnenartigesGemse豆類蔬菜dieBambussprosse-n竹筍frischePilze鮮菇getrocknetePilze冬菇dieChampignon-s蘑菇derGraspilz-e草菇eingemachtesGemse泡菜gesalzenesGemseaufSzechuanerArt榨菜derBohnenquark/Sojabohnenkse豆腐getrockneterSojabohnenquark豆腐干Bohnenquarknudeln豆腐皮dieBohnensprlinge豆芽dieLotuswurzel-n藕dieBittermelone/Balsam-apfel苦瓜derBockdorn枸杞菜weierGallertpilz；tangfrmigerZitterpilz；Tremellafuciformis－Pilz銀耳（白木耳）dasJudasohr；dasJudenohr木耳PilzeundBambussproen冬菇冬筍（燒二冬）gebrateneBohnensprossen燒豆芽菜mitZuckerguglasierteYamswurzel拔絲山藥SojabohnenksealsHausgericht家常豆腐Bohnenksegepfeffert麻辣豆腐PilzsuppemitEi冬菇木須湯dreierleiSuppe三鮮湯SuppemitgetrocknetenKrabbenundGemse海米蔬菜湯saureundgepfefferteSuppe酸辣湯gebratenerReismitEieinlage木須炒飯時(shí)事新聞中的詞匯derKriegsausbruch戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)OperationIraqiFreedom自由伊拉克行動(dòng)dieAbrstungdesirakischenRegimes解除伊拉克政權(quán)武裝Enthauptungsschlag斬首行動(dòng)irakischeVermgeneinfrierenoderbeschlagnahmen凍結(jié)或沒收伊拉克的財(cái)產(chǎn)dasKontosperren凍結(jié)帳號(hào)dieUS-KommandozentaleinKatar卡塔爾美國(guó)指揮中心GeneralTommyFranks,BefehlshaberderUS-Truppen美軍司令弗蘭克斯將軍dasUltimatum最后通牒VerteilungvonFlugblttern/Flyers散發(fā)傳單VormarschinRichtungBagdad向巴格達(dá)推進(jìn)dieWstenratten沙漠之鼠BruchdesVlkerrechts違反國(guó)際法IgnorierungderUN-Chartaignoriert無視聯(lián)合國(guó)憲章VerstogegendieGenferKonvention違反日內(nèi)瓦公約menschlichesSchutzschild人體盾牌AblehnungderForderungderUSAzurVertreibungirakischerDiplomaten反對(duì)美國(guó)驅(qū)逐伊拉克外交官的要求denIrak-Kriegsofortstoppen立即結(jié)束伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)territorialeundsouverneIntegrittdesIrakwahren保持伊拉克領(lǐng)土和主權(quán)的完整DasInternationaleKomiteevomRotenKreuz(IKRK)國(guó)際紅十字會(huì)einehumanitreKatastrophe人道主義災(zāi)難diehumanitreHilfe人道主義援助derKriegsgefangene戰(zhàn)俘derZivilist平民zivileOpfer平民傷亡derFlchtling難民dasFlchtlingslager難民營(yíng)dieRepublikanischenGarde共和國(guó)衛(wèi)隊(duì)dieEiltetruppe精銳部隊(duì)，精英部隊(duì)dieMedina-Division麥地那師InformationsministerMohammedSaeedelSahaf伊拉克新聞部長(zhǎng)薩哈夫Miliz-Einheiten民兵組織linGrbenrundumBagdadanznden在巴格達(dá)周圍的壕溝里點(diǎn)燃石油brennendenlquellen燃燒的油田dieWste沙漠derSandsturm沙塵暴eineSichtweitevon50Metern50米的能見度dieStrom-undWasserversorgung水電供應(yīng)dasTrinkwasser飲用水Basra巴士拉Kirkuk基爾庫(kù)克Mossul摩蘇爾Nadschaf納杰夫Nassirijah納西里耶UmmQuasr烏姆蓋斯?fàn)朚esopotamia美索不達(dá)米亞Euphrat幼發(fā)拉底河Tigris底格里斯河dasHeer陸軍dieMarine海軍dieLuftwaffe空軍dieSpezialtruppen,dieSpezialeinheiten特種部隊(duì)dieInfanterie步兵dieKavallerie騎兵dieArtillerie炮兵diePanzerwaffe裝甲兵dieAbwehrtruppegegenchemischeKampfmittel防化兵部隊(duì)dieLuftabwehreinheit,dieFlugabwehrtruppe防空部隊(duì)dieFlakartillerie,Flaktruppen高射炮部隊(duì)mechanisierterVerband機(jī)械化部隊(duì)dieLuftlandetruppe空降部隊(duì)dieMarineinfanterie海軍陸戰(zhàn)隊(duì)regulreTruppen正規(guī)軍irregulreTruppen非正規(guī)軍dieBodentruppen地面部隊(duì)dieDivision師dieBrigade旅dasRegiment團(tuán)dasBataillon營(yíng)dieKompanie連dieArmeegruppe軍團(tuán)derOberkommandierende,derOberbefehlshaber總司令derBefehlshaber司令員derGeneralstabschef總參謀長(zhǎng)derStabschef參謀長(zhǎng)derArtillerist炮兵derPanzerfahrer裝甲兵derFallschirmspringer傘兵derKavallerist騎兵derFallschirmjger傘兵militrischeAnlage軍事設(shè)施dieFestung要塞，據(jù)點(diǎn)dieVerteidigungsanlage防御工事derKampfgraben戰(zhàn)壕Schtzengrbenausheben挖戰(zhàn)壕derSchtzengraben塹壕derSchutzraum掩體dasGewehr/dasInfanteriegewehr步槍dasSturmgewehr沖鋒槍dasMaschinengewehr機(jī)關(guān)槍dasFlakmaschinengewehr高射機(jī)槍dieKanone,dasGehschtz大炮dasFerngeschtz遠(yuǎn)射程炮derMrser,derGranatwerfer迫擊炮dieHaubitze榴彈炮dieraketengetriebeneGranate火箭推進(jìn)的榴彈炮dieFlugabwehrkanone,dieFlak高射炮diePanzerabwehrkanone,diePak反坦克炮derRaketenwerfer火箭筒derPanzer裝甲車derTank坦克derAmphibien-Tank兩棲坦克derSchwimmpanzer/amphibischerPanzerwagen兩棲裝甲車derLenkraketenpanzer導(dǎo)彈坦克dasMunitionsfahrzeug彈藥車dieRakete火箭diegesteuerteRakete,dieLenkrakete,derLenkflugkrper導(dǎo)彈dasCruise-Missile,derMarschflugkrper巡航導(dǎo)彈dieLuft-Luft-Rakete空對(duì)空導(dǎo)彈dieBoden-Boden-Rakete地對(duì)地導(dǎo)彈dieLuft-Boden-Rakete空對(duì)地導(dǎo)彈dieBoden-Luft-Rakete地對(duì)空導(dǎo)彈dieScud-Rakete飛毛腿導(dǎo)彈diePatriot-Abwehrrakete愛國(guó)者導(dǎo)彈derMarschflugkrperdesTypsTomahawk/TomahawkCruiseMissile戰(zhàn)斧式巡航導(dǎo)彈dieAtomrakete核彈頭dieAntiraketenrakete/eRaketen-Abwehrrakete反導(dǎo)彈導(dǎo)彈dieRaketenstarten發(fā)射火箭dasSafeguarde-SystemderRaketenverteidigung導(dǎo)彈防御系統(tǒng)dieRaketenbasis導(dǎo)彈基地，火箭基地dieMine地雷dieAntipanzermine反坦克地雷Minenlegen/verminen布雷dieMinensuchgert探雷器dieMinenrumgert掃雷器dieSeemine水雷disTorpedo魚雷torpedieren發(fā)射魚雷derKampf-Delphin武裝海豚der/dasRadar雷達(dá)dieRadaranlage雷達(dá)設(shè)備dasKriegsschiff軍艦derKreuzer巡洋艦derZerstrer驅(qū)逐艦dasBegleitschiff護(hù)航艦dasPanzerschiff裝甲艦dasU-Boot,Unterseeboot潛水艇derFlugzeugtrger航空母艦dieFlotte艦隊(duì)derFlottenverband聯(lián)合艦隊(duì)dasKampfflugzeug戰(zhàn)斗機(jī)derDsenjger噴氣式戰(zhàn)斗機(jī)derAngriffsflugzeug攻擊機(jī)derAbfangjger殲擊機(jī)derBomber轟炸機(jī)dasF-117-TarnkappenflugzeugeF-117隱形轟炸機(jī)LangstreckenbombervomTypB52B-52遠(yuǎn)程轟炸機(jī)derAufklrer偵察機(jī)unbemanntesAufklrungsflugzeug無人偵察機(jī)Awacs-Aufklrer(AirborneWarningAndcontrolSystem)預(yù)警飛機(jī)derHubschrauber,derHelikopter直升機(jī)derKampfhubschrauber武裝直升機(jī)derApache-Kampfhubschrauber/Apache-Helikopter阿帕奇武裝直升機(jī)/阿帕奇直升機(jī)dieLuftwaffenbasis,derLuftsttzpunkt空軍基地dieBombe炸彈dieZielsuchbombe導(dǎo)向炸彈diePrzisionsbombe精確制導(dǎo)炸彈Bomben,diebereinebesondereZielsteuerungverfgen精確制導(dǎo)炸彈militrischePlanung軍事部署dieBereitschaftsaufstellung戰(zhàn)斗部署dieStrategie戰(zhàn)略dieTaktik戰(zhàn)術(shù)AngriffausdemHinterhalt伏擊ausdemHinterhaltschieen阻擊dieEntscheidungsschlacht決戰(zhàn)dieOffensive,derAngriff進(jìn)攻dieHauptangriffsrichtung主攻方向derFrontalangriff正面進(jìn)攻derFlankenangriff側(cè)面進(jìn)攻mitallerGewalt/heftigangreifen強(qiáng)攻Belagerung包圍einenBelagerungsringbilden形成包圍圈derGegenangriff,dieGegenoffensive反攻einnehmen攻占wiedererobern,zurckerobern收復(fù)dieVerteidigung,dieAbwehr防御derStraenkampf巷戰(zhàn)dieFront前線dieStellung陣地derVortrupp/dieVorausabteilung先遣隊(duì)derStotrupp,dieStoabteilung突擊隊(duì)dieEinsatzbereitschafterstenGrades一級(jí)戰(zhàn)備derLuftberfall,derLuftangriff空襲dieGroluftoffensive大規(guī)?？找ualliierteGrobombardementsaufBagdad聯(lián)軍對(duì)巴格達(dá)的大規(guī)?？找udasBombardement轟炸inWellenbombardieren輪番轟炸dieLuftwarnung空襲警報(bào)Luftalarmauslsen拉響空襲警報(bào)dieFlugabwehr防空炮火dieLuftschutzanlage防空設(shè)施derSchutzbunker防空洞feindlicheFlugzeugeabschieen擊落敵機(jī)dieLogistiku.Armeebedarf,derNachschub后勤，軍需，補(bǔ)給dieVersorgung給養(yǎng)dieLiniederTruppenversorgung,dieNachschublinie補(bǔ)給線dieGasmaske防毒面具dieUmhngetasche挎包dieKampfmoralderTruppen士氣Waffenniederlegen放下武器dieWaffenstrecken繳械sichergeben,kapitulieren投降dasAufnahmelager收容所derberlufer投誠(chéng)者derDeserteur逃兵derIslamismus/Mohammedanismus伊斯蘭教derMoslam,/Muslim穆斯林derIslamist/Mohammedaner伊斯蘭教徒derSunnit/Altislamit遜尼派教徒derSchiit什葉派教徒dieMoschee清真寺derKoran可蘭經(jīng)dieSalat/dasislamischeGebet禮拜dasFasten(Saum)unterwegsimMonat封齋dasHaddsch/dieWallfahrt,wallfahren/pilgern朝覲PilgerreisenachMekka麥加朝圣derRamadan/islamischerFastenmonat齋月dasFastenbrechen(nachRamadan)開齋derBairam/dasFestnachdemFastenmonat開齋節(jié)，古爾邦節(jié)dasOpferfest宰牲節(jié)ArabischeParlamentarischeUnion阿拉伯議會(huì)聯(lián)盟dieBaath-Partei阿拉伯復(fù)興社會(huì)黨diekurdischeMiliz庫(kù)爾德民兵組織dieGruppeAnsaral-Islam安沙爾組織大學(xué)生活德語實(shí)用詞匯akademischesauslandsamt-大學(xué)外事辦公室德國(guó)的每所高校都有外事辦公室，專門負(fù)責(zé)處理外國(guó)留學(xué)生在德的一切在校事宜和安排德國(guó)學(xué)生在國(guó)外的學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)。外辦還組織德語水平考試，外國(guó)學(xué)生在通過了德語考試之后才能進(jìn)入高校學(xué)習(xí)。另外，外辦也負(fù)責(zé)給留學(xué)生分配學(xué)習(xí)位置。allgemeinerstudierendenausschuss-學(xué)生會(huì)簡(jiǎn)稱asta。這是一個(gè)由學(xué)生自己主持管理的高校政策組織。每年由學(xué)生議會(huì)指定負(fù)責(zé)人員。其任務(wù)是：代表學(xué)生的利益，解決學(xué)生的具體問題，比如學(xué)生的住宿問題，學(xué)習(xí)位置交換或者改變專業(yè)方向等等。在巴登－符騰堡州和巴伐利亞州的asta只對(duì)學(xué)習(xí)音樂，體育和文科的學(xué)生負(fù)責(zé)。在巴登－符騰堡理工科學(xué)生的管理委員會(huì)被稱作學(xué)生專業(yè)協(xié)會(huì)，在巴伐利亞為學(xué)生代表大會(huì)。arbeitsamt-勞工局勞工局是一個(gè)給人介紹工作的官方機(jī)構(gòu)。工作時(shí)間超過一定年限的失業(yè)者可通過勞工局領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金或失業(yè)救濟(jì)金。arbeitserlaubnis-勞工許可證由當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)人管理局和勞工局共同頒發(fā)。沒有勞工許可證，非歐盟國(guó)家的外國(guó)學(xué)生只允許每年最多工作90天，在獲得特許的情況下，可以每周再額外工作10小時(shí)。assistent-助教教授或講師科研工作的助手。一般由博士研究生或助理講師擔(dān)任。這是高校邁向教授的第一步。助教的工資由高校負(fù)責(zé)。associationinternationaledesetudiantsenscience簡(jiǎn)稱aiesec。這是一個(gè)國(guó)際學(xué)生交換組織。主要是面向經(jīng)濟(jì)學(xué)科的學(xué)生。幫助他們?cè)趪?guó)外尋找學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)的位置。這一組織是獨(dú)立的，在80多個(gè)國(guó)家中設(shè)有它的機(jī)構(gòu)。它也給聯(lián)合國(guó)教科文組織和聯(lián)合國(guó)提供建議。aiesec在國(guó)際實(shí)習(xí)交換計(jì)劃的范疇內(nèi)向它的所屬國(guó)提供學(xué)生實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。學(xué)生可以向當(dāng)?shù)卮髮W(xué)aiesec辦公室索取報(bào)名方法，外語考試及報(bào)名時(shí)間等等與國(guó)外實(shí)習(xí)有關(guān)的資料。audimax-大講堂為該大學(xué)最大的一間教室。是學(xué)生上大課的地方。auslnderamt-移民局為官方機(jī)構(gòu)。非歐盟國(guó)家的公民在簽證到期前要在此辦理簽證延期手續(xù)。一般情況下，每次延期最長(zhǎng)為12個(gè)月。到期還可再延。另外，外國(guó)學(xué)生必須在移民局申請(qǐng)勞工許可。（參見勞工許可證一條）。Bachelor-學(xué)士學(xué)位這種學(xué)位制度起源于英國(guó)，經(jīng)過6－7個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)，學(xué)生可獲得學(xué)士學(xué)位。學(xué)士畢業(yè)生已經(jīng)具備了基本的專業(yè)知識(shí)，可以參加工作。如果想繼續(xù)深造，還可攻讀碩士學(xué)位。Bezirksamt-城區(qū)政府這個(gè)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)一個(gè)市區(qū)的各項(xiàng)行政事物。社會(huì)福利局、房管局、戶籍處等一些機(jī)構(gòu)都在區(qū)政府里辦公。Branchenbuch-行業(yè)分類電話簿也稱黃本，是一種將一個(gè)地區(qū)單位的電話號(hào)碼和地址按照行業(yè)分類的電話號(hào)碼簿，也是普通電話簿的補(bǔ)充。按照字母順序排列。Cafeteria－咖啡廳這里提供一些小吃和飲料，是大學(xué)食堂的一個(gè)補(bǔ)充。它的特點(diǎn)是比學(xué)生食堂開放的時(shí)間要長(zhǎng)得多。cumtempore和sinetempore為拉丁語?？s寫為c.t和s.t。如果通知單上寫著活動(dòng)開始的時(shí)間為10點(diǎn)c.t的話，那就意味著這項(xiàng)活動(dòng)正式開始于10點(diǎn)15分。如果是10點(diǎn)s.t的話，就表示該項(xiàng)活動(dòng)10點(diǎn)種準(zhǔn)時(shí)開始。Curriculum－課程表是一本小冊(cè)子，里面列入大學(xué)該學(xué)期所有的課程安排及授課形式。DarlehennachdemBundesausbildungsfrderungsgese國(guó)家提供給大學(xué)生的無息教育貸款，簡(jiǎn)稱Bafg。貸款數(shù)額根據(jù)學(xué)生本人、父母或配偶的收入而定。目前最高的貸款額為每月1000馬克。教育貸款只在規(guī)定的學(xué)習(xí)期內(nèi)發(fā)放。一般只有德國(guó)學(xué)生能得到此項(xiàng)貸款。特使情況下也有外國(guó)學(xué)生獲得貸款的例子：比如在德國(guó)有固定住房的歐盟國(guó)家學(xué)生；非歐盟國(guó)家學(xué)生，但父母中一方為德國(guó)人；獲準(zhǔn)政治避難的學(xué)生或者無國(guó)籍的學(xué)生。那些在學(xué)習(xí)前已經(jīng)在德國(guó)工作過5年以上的外國(guó)學(xué)生也可能獲得教育貸款。德國(guó)的五分之一的學(xué)生都有貸款。有問題可以向?qū)W生會(huì)咨詢。Dauerauftrag-長(zhǎng)期委托契約與所持信用卡銀行訂立的長(zhǎng)期付款契約。由該銀行定期從定約人的帳戶上將一個(gè)固定數(shù)額的付款轉(zhuǎn)帳給對(duì)方的帳戶，比如房租，水電費(fèi)等等。Dekan－系主任是大學(xué)一個(gè)系的第一把手。系主任代表了該系的利益，并且有挑選該系教研室教員的權(quán)力。另外系主任還安排該系的考核，并且在特殊情況下還能批準(zhǔn)一些非正常的專業(yè)組。Dekanat－系辦公室系的管理機(jī)構(gòu)。如果學(xué)生由其它大學(xué)轉(zhuǎn)入該系就讀，他就必須在系辦公室辦理其它大學(xué)已修課程的認(rèn)可手續(xù)。DeutscherAkademischerAustauschdienst－德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心德國(guó)高校與國(guó)外進(jìn)行學(xué)術(shù)交流及人員交換的一個(gè)總機(jī)構(gòu)。Diesacademicus－大學(xué)開放日在這一天，中學(xué)老師和學(xué)生以及其他一些對(duì)此有興趣的人可以參觀學(xué)校，并可獲得有關(guān)各專業(yè)的詳細(xì)情況。各專業(yè)在這一天舉辦講座，介紹該專業(yè)的情況。大學(xué)因此停課一。Diplom－碩士學(xué)位學(xué)業(yè)結(jié)束后所獲得的頭銜。幾乎所有理工科專業(yè)和某些社會(huì)科學(xué)專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后獲得碩士學(xué)位。Dissertation（縮寫Diss）－博士論文博士論文是一篇科研論文。博士生的博士論文通過后才能獲得博士學(xué)位的頭銜。Doktorand－博士生正在攻讀博士學(xué)位的學(xué)生Doktorvater/Doktermutter－博士導(dǎo)師帶博士生的教授。Dozent－講師一般情況下講師由博士生或者準(zhǔn)備獲取教授職稱的教師擔(dān)任。但講師也可由其他人士擔(dān)任。他們?cè)趯I(yè)課上不僅傳授他們的科學(xué)知識(shí)，并且還傳授實(shí)際的工作經(jīng)驗(yàn)。Einschreibungsgebuehr-新生注冊(cè)費(fèi)亦即學(xué)雜費(fèi)。學(xué)生每學(xué)期要為高校的行政處、學(xué)生管理處等管理部門繳納的管理費(fèi)。根據(jù)是否含學(xué)期車票，其金額在每學(xué)期30－250馬克之間。Einwohnermeldeamt－居民戶籍管理處是一個(gè)登記該區(qū)居民戶口的行政機(jī)構(gòu)。在德國(guó)，遷入新居后一個(gè)星期之內(nèi)須在該區(qū)的戶籍管理處登記。Exmatrikulation－退學(xué)向所在高校聲明中止學(xué)業(yè)。Fachbereich－專業(yè)課范圍一個(gè)系所包括的所有專業(yè)課程。比如哲學(xué)系的專業(yè)包括日爾曼語言文學(xué)、羅馬語言文學(xué)、歷史、哲學(xué)、斯拉夫語言文學(xué)等等很多專業(yè)。Fachschaft－專業(yè)課代表一個(gè)由某專業(yè)學(xué)生組成的團(tuán)體。這個(gè)團(tuán)體可以提供很有價(jià)值的內(nèi)部消息，比如關(guān)于本專業(yè)講師、教授、論文以及考試的情況。特別是新生和外國(guó)學(xué)生可以從這里得到合理安排學(xué)業(yè)的有益建議。Fakultt－系高校的基本單位，一個(gè)系由好幾個(gè)專業(yè)組成。比如法律系、自然科學(xué)系、哲學(xué)系等等。FH是高等學(xué)校(Fachhochschule)的縮寫。Giro-Vend－轉(zhuǎn)帳飯卡大學(xué)食堂一種無現(xiàn)金的付款方式。許多大學(xué)食堂都以磁卡付飯錢。如果磁卡上的錢用光了，可以用食堂門口處的磁卡機(jī)往里加錢。如果不再需要磁卡的話，還可以退錢。Girokonto－轉(zhuǎn)帳帳戶個(gè)人的銀行帳戶?？梢赃M(jìn)行無現(xiàn)金的付款收款轉(zhuǎn)帳活動(dòng)。在德國(guó)，很大一部分付款行為是通過轉(zhuǎn)帳來完成的，比如房租、工資等等。也可以從帳戶上提取現(xiàn)款。Graduierte－博士學(xué)位那些獲得聯(lián)邦州特別獎(jiǎng)學(xué)金的博士畢業(yè)生。Graduiertenkolleg－博士生講座專門為博士生舉辦的講座。一般情況下需要有邀請(qǐng)才能參加。Grundstudium－基礎(chǔ)課學(xué)期大學(xué)的頭兩三年。在此期間需要考哪幾門試、寫幾篇論文等等，都寫在該專業(yè)的考試規(guī)章里面。新生入學(xué)后便可得到有關(guān)規(guī)章。Habilitation－大學(xué)授課資格論文博士畢業(yè)生專為獲取教授資格所寫的科研論文。Handapparat－參考藏書某一專業(yè)課資料的總匯，計(jì)有：專業(yè)書籍，專業(yè)論文和報(bào)告等等。一般放在系圖書館里，以供該專業(yè)的學(xué)生隨時(shí)查閱。Handout－專題報(bào)告參考學(xué)生為自己的專題報(bào)告印發(fā)的傳單，給他的同學(xué)提供有關(guān)報(bào)告的額外信息。其中列舉了與報(bào)Hauptseminar－專業(yè)課程專業(yè)學(xué)期的各門課程。學(xué)生在完成了基礎(chǔ)課程的考試之后（也被稱為中間考試），才允許參加專業(yè)課的學(xué)習(xí)。Hauptstudium-專業(yè)學(xué)期完成了基礎(chǔ)學(xué)習(xí)期的學(xué)業(yè)后，就進(jìn)入了專業(yè)學(xué)期。專業(yè)學(xué)習(xí)期一般也要有兩到三年的時(shí)間。最后進(jìn)行畢業(yè)考核。Hausarbeit－家庭作業(yè)是講師或教授就一個(gè)課題所布置課外練習(xí)，一般為一篇論文。由任課教師決定論文的長(zhǎng)短和課題的重心。通?；A(chǔ)課階段的論文10－15頁，專業(yè)課階段25－30頁Hrsaal－大教室是學(xué)生上大課的地方。Hilfswissenschaftler（簡(jiǎn)稱Hiwi）－科研彎fontHochschulrektorenkonfferenz－大學(xué)校長(zhǎng)會(huì)議簡(jiǎn)稱HRK，為全國(guó)高校的代表。HRK討論一些與高校有關(guān)的問題，并制定高校政策。此外還制定高?？荚嚨目蚣芤?guī)定。Immatrikulation－注冊(cè)在大學(xué)登記報(bào)到。InternationalStudentIdentityCard（簡(jiǎn)稱ISICＯfont可向?qū)W生管理委員會(huì)申請(qǐng)領(lǐng)取國(guó)際學(xué)生證。申請(qǐng)時(shí)須帶有效的大學(xué)學(xué)生證、證件照片和15馬克。該證件的有效期為一年。持件人甚至可以在國(guó)外享受學(xué)生待遇。KommentiertesVorlesungsverzeichnis（縮寫KVV附錄中列出某一專業(yè)所有課程及安排，是大學(xué)課程總目錄的補(bǔ)充。附錄中明確指出每門課將涉及的主題。也列出專業(yè)課的報(bào)名時(shí)間以及否則講授這門課的講師或教授的地址和答疑時(shí)間。Kommilitone－大學(xué)同學(xué)大學(xué)學(xué)習(xí)同一專業(yè)的學(xué)生。Kopierkarte－復(fù)印卡用此卡可以使用復(fù)印機(jī)?？稍诖髮W(xué)圖書館或大學(xué)的復(fù)印商店購(gòu)買復(fù)印卡。Kultusministerkonferenz－文化部長(zhǎng)會(huì)議德國(guó)各聯(lián)邦州文化部長(zhǎng)的定期會(huì)議。與高校校長(zhǎng)會(huì)議和科學(xué)組織合作共同制定高校發(fā)展政策和與高校機(jī)構(gòu)的有關(guān)規(guī)定。文化部長(zhǎng)會(huì)議決定新專業(yè)的設(shè)立和畢業(yè)要求以及認(rèn)可外國(guó)高校的學(xué)位等等。Latinum－拉丁文證書是學(xué)生拉丁文水平的證明。德國(guó)大學(xué)的許多專業(yè)都要求這一證書。Lehramt-(國(guó)立中、小學(xué))教師職務(wù)這一專業(yè)培養(yǎng)教師?？荚囍贫扔筛髀?lián)邦州自行制定，考試在具備國(guó)家資格的監(jiān)考員在場(chǎng)的情況下進(jìn)行。畢業(yè)考試多分為兩部分（國(guó)家考核1和2），輔修專業(yè)中必須含教育學(xué)。Lehrbeauftragte－師資大學(xué)的講師和教授。Leistungsschein－合格成績(jī)單通過某一專業(yè)課考試的證明?？荚嚳梢圆捎迷嚲怼憟?bào)告或者論文等不同的形式。專業(yè)課開始前就告知學(xué)生，什么樣的成績(jī)才能拿到合格成績(jī)單。只有拿到足夠的專業(yè)課合格成績(jī)單才被允許進(jìn)入專業(yè)學(xué)習(xí)或參加畢業(yè)考試。Magister－文科碩士學(xué)位最常見的文科學(xué)生的結(jié)業(yè)形式。對(duì)取得文科碩士學(xué)位有一定的專業(yè)組合規(guī)定。或者兩個(gè)主要專業(yè)組合，或者一個(gè)主專業(yè)加兩個(gè)付專業(yè)。請(qǐng)向?qū)I(yè)辦公室了解詳細(xì)情況。Master－碩士學(xué)位建立在學(xué)士學(xué)位之上。完成了學(xué)士學(xué)業(yè)的學(xué)生可在兩到四個(gè)學(xué)期內(nèi)取得某個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位。這也是攻讀博士學(xué)位的前題。Matrikelnummer－學(xué)號(hào)每個(gè)學(xué)生的學(xué)生證號(hào)碼。Mensa－學(xué)生食堂學(xué)生食堂由學(xué)生管理委員會(huì)提供一定的資助，因此伙食相對(duì)便宜。一般情況下，學(xué)生有若干種選擇，其中有素食。Microfiche－縮微膠片在縮微膠片上有圖書的目錄和雜志。在相應(yīng)的放大器上可閱讀這些資料。MultipleChoice－多種選擇一種筆試方法。在給出的幾種答案里選擇正確的打勾。這種考試方式在醫(yī)學(xué)專業(yè)使用比較普遍。NomenNominandum（縮寫N.N.）拉丁文未定的意思。大學(xué)課程表一般列出授課教師的名字。如寫上N.N.則表示這門課的任課教師尚未最后定奪。NumerusClausus(縮寫N.C.)拉丁文限制人數(shù)的意思。如果一個(gè)專業(yè)的報(bào)名人數(shù)超過了能招收的人數(shù)，則要對(duì)招生人數(shù)加以限制，即N.C.。有時(shí)N.C.只是某大學(xué)的事，有時(shí)由聯(lián)邦學(xué)習(xí)位置控制中心規(guī)定，這就針對(duì)全德國(guó)。比如目前對(duì)醫(yī)學(xué)專業(yè)和建筑專業(yè)的入學(xué)人數(shù)就作了限制。當(dāng)然，這種人數(shù)限制并非一成不變，可能每個(gè)學(xué)期都有變化。對(duì)有人數(shù)限制的專業(yè)，選拔學(xué)生則另有規(guī)定。高中畢業(yè)的分?jǐn)?shù)和等候入學(xué)的時(shí)間長(zhǎng)短都是考慮是否接受某人入學(xué)的條件。Oberseminar－高級(jí)專業(yè)課此類課程只為那些大學(xué)畢業(yè)生和博士生設(shè)置的。在課上，學(xué)生們要宣讀他們的科研論文，然后進(jìn)行集體討論。OnlinePublicAccessCatalogue（縮寫OPAC）大學(xué)圖書館因特網(wǎng)圖書研究系統(tǒng)。Prof大學(xué)里對(duì)Professor(教授)的俗稱。Promotion獲取博士學(xué)位Propaedeutikum－概論一般是為新生準(zhǔn)備的一種講座。講座講述該門課程的基本知識(shí)。文科學(xué)生在通過這門課的考試之后就可以參加初級(jí)專題課。Proseminar－初級(jí)專題課在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)期所選修的課。在教員的幫助下，學(xué)生可以了解該專業(yè)的基本情況。Rckmeldung－報(bào)到在新學(xué)期開始前在學(xué)校管理處簽到，表示在即將開始的學(xué)期還將繼續(xù)學(xué)業(yè)。一般情況下，學(xué)生只要將下學(xué)期的報(bào)名費(fèi)轉(zhuǎn)帳即可。管理處收到報(bào)名費(fèi)后即給該生簽到，并發(fā)放下學(xué)期的學(xué)生證（德國(guó)大學(xué)的學(xué)生證是每個(gè)學(xué)期發(fā)一次）。Referat－專題報(bào)告在一門專業(yè)課上，學(xué)生對(duì)一個(gè)一定的題目所做的口頭報(bào)告。由任課教師規(guī)定報(bào)告的范疇和長(zhǎng)度。報(bào)告題目一般在該門課開始前就給定了。Regelstudienzeit－規(guī)定學(xué)期對(duì)完成學(xué)業(yè)作出的人為規(guī)定時(shí)間。在考試及學(xué)業(yè)條例里，對(duì)每個(gè)專業(yè)所需要的學(xué)期數(shù)已作出了具體的規(guī)定。但學(xué)生實(shí)際所需要的時(shí)間往往要超過規(guī)定時(shí)間。學(xué)生難以完全按照條例規(guī)定去做，因?yàn)樵S多學(xué)生還要靠打工來維持生活。Schein－成績(jī)證明如果順利完成了一門功課的學(xué)習(xí)，則可獲得一張成績(jī)證明。成績(jī)證明有幾種形式：修課證明（Teilnahmeschein）只表明該生參加了某門課程的學(xué)習(xí)。而成績(jī)單（Leistungsschein）則表明該生通過了該門功課的考核。Semester－學(xué)期德國(guó)大學(xué)一般分冬季學(xué)期（從10月到第二年3月）和夏季學(xué)期（從4月到9月）。Semesterticket－學(xué)期車票在整個(gè)學(xué)期有效的公共交通車票。通常，學(xué)生證同時(shí)也是學(xué)期車票。車票費(fèi)在交報(bào)名費(fèi)時(shí)一并繳納。Semesterwochenstunde（縮寫SWS）－課時(shí)用來表示大學(xué)一次課的長(zhǎng)短。一個(gè)課時(shí)是45分鐘。一次一個(gè)半小時(shí)的大課計(jì)為兩個(gè)課時(shí)。為了進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)或者參加畢業(yè)學(xué)生必須完成一定的課時(shí)量。Seminar這個(gè)詞有兩個(gè)意思。其一是教授或講師所講授的課；其二是一個(gè)包括了圖書館的專業(yè)所在地。講師和教授常常在那里設(shè)有辦公室，以供備課和答疑之用。Sinetempore-見（cumtempore）Skrip－筆記一門課的課堂記錄。對(duì)準(zhǔn)備該門功課的考試十分有用。Sozialbeitrag－公積金已經(jīng)包括在報(bào)名費(fèi)里面。學(xué)生管理處用這筆錢來提供一些國(guó)家不擔(dān)負(fù)的服務(wù)，比如托兒所的費(fèi)用，心理咨詢的費(fèi)用等等。公積金的數(shù)額某個(gè)州有不同的規(guī)定。Staatsexamen－國(guó)家考核為某些專業(yè)的畢業(yè)形式，比如法律專業(yè)、醫(yī)學(xué)專業(yè)以及師范專業(yè)等等。考核形式和考核內(nèi)容將由國(guó)家設(shè)立的專門機(jī)構(gòu)決定。Strassenverkehrsamt－交通工具管理局國(guó)家機(jī)構(gòu)。機(jī)動(dòng)車輛要在這個(gè)機(jī)構(gòu)登記注冊(cè)。購(gòu)買汽車或摩托車后，應(yīng)立即在此登記，以便能夠得到車牌照。Studentenparlament－學(xué)生議會(huì)大學(xué)里由純學(xué)生組成的組織。學(xué)生議會(huì)可以對(duì)學(xué)生事物作出決議。每年由學(xué)生選舉組織成員。其任務(wù)還有每年推舉學(xué)生會(huì)的成員，并對(duì)其實(shí)行監(jiān)督的責(zé)任。Studentenverbindung－大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)一般情況下只有男生參加的學(xué)生團(tuán)體。在學(xué)習(xí)期間，他們常常有一個(gè)固定的活動(dòng)場(chǎng)所，并舉辦各種活動(dòng)，以增進(jìn)友誼。有些團(tuán)體把榮譽(yù)看得很重，并定下了很高的目標(biāo)，即終身忠于該團(tuán)體。Studentenwerk－學(xué)生管理委員會(huì)大學(xué)的一個(gè)管理機(jī)構(gòu)。其負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)大學(xué)的食堂，咖啡廳；給學(xué)生分配住房并管理學(xué)生宿舍等等。甚至還提供心理咨詢。StudentischeMitbestimmung－學(xué)生參議會(huì)給學(xué)生提供參與大學(xué)事物決策的機(jī)會(huì)。Studien-Prfungsordnung－考核規(guī)定官方對(duì)某個(gè)特定專業(yè)所作的實(shí)習(xí)考核等各項(xiàng)具體規(guī)定。Teilnahmeschein見ScheinThesenpapier-內(nèi)容概要一個(gè)專業(yè)報(bào)告的筆頭概述。Tutorium－輔導(dǎo)課輔導(dǎo)員在輔導(dǎo)課上對(duì)大課或?qū)I(yè)課的內(nèi)容進(jìn)一步分析講解。常常也在課上準(zhǔn)備該門功課的考試。因此建議學(xué)生盡可能參加輔導(dǎo)課。Uni是Universitt的口語形式。Universittsbibliothek－大學(xué)圖書館一所大學(xué)的中心圖書館。圖書內(nèi)容和存量都比系或者專業(yè)圖書館廣泛和大得多。Vordiplom－準(zhǔn)碩士一些自然和社會(huì)學(xué)科的學(xué)生在順利完成了基礎(chǔ)課的學(xué)習(xí)之后所獲得的一個(gè)稱號(hào)。Vorlesung－大課由講師或教授所講授的基礎(chǔ)課。Vorlesungsverzeichnis（縮寫VV）－大學(xué)課繒font大學(xué)該學(xué)期所要講授科目的總匯。一般按照系來劃分ZentralstellefrdieVergabevonStudienpltze一個(gè)中心管理機(jī)構(gòu)。在全德國(guó)協(xié)調(diào)一些專業(yè)的學(xué)習(xí)位置，比如法律、醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、口腔學(xué)等等。該機(jī)構(gòu)也對(duì)歐盟國(guó)家的學(xué)生負(fù)責(zé)。Zwischenprfung－基礎(chǔ)課結(jié)業(yè)考核某些文科專業(yè)在學(xué)完基礎(chǔ)課后所進(jìn)行的考核，相當(dāng)于準(zhǔn)碩士考試。日常生活用品手紙－dasToilettenpapier手巾紙－dieTaschentuecher(pl.)dasTaschentuch廚房用紙－dasKuechenpapier咖啡濾紙－dasFilterpapier烤箱紙－dasBackpapier吸塵器濾紙－derStaubsauger-Beutel抹布－dasHaushaltstuch鋁箔紙－dieAlu-Folie保鮮膜－dieFrischhalte-Folie垃圾袋－derMuell-Beutel刷碗海面－derTopf-Reiniger/derGeschirr-Schwamm洗滌靈－dasSpuelmittel空氣清新劑－dieDuft-Frische衛(wèi)生間清馨劑－dieWC-Frische處廁劑－derWC-Reiniger洗衣粉－dasWaschpulver/dasWaschmittel衛(wèi)生巾－Pantyliner(Englisch)/dasPantyliner洗發(fā)水－dasShampoo護(hù)法素－dasHaarpflegemittel肥皂－dieSeife香皂－dieDuftende-Seife洗手液－dieFluessigseife/dieCremeseife浴液－DuschGel/diePflegendusche洗面奶－dieReinigungsmilch/dieWaschmilch洗臉?biāo)璬asGesichtswasser/WaschGel日霜－dieTagescreme晚霜－dieNachtcreme眼霜－dieAugenpflege防曬霜－dieSonnenmilch護(hù)手霜－dieHandcreme潤(rùn)唇膏－dieLippenpflege面膜－dieMaske撕拉式面膜－dieMaske(Peel-off)發(fā)膠－Haarspary摩斯－derSchammfestiger定型膏（保濕膏）－GlanzGel漱口水－dieMundspuelung指甲油－derNagellack指甲油去處水－derNagellackEntferner香水－dasParfuem口紅，唇膏－derLippenstift唇線筆－Lipliner(Englisch)/dieLippenlinie唇彩－LipGloss(Englisch)/LipPolish/derLippenglanz眼影－derLidschatten眼線筆－Eyeliner(Englisch)/dieAugenlinie睫毛膏－Mascara胭脂－dasRouge粉底－Makeup電炸鍋－dieFriteuse電風(fēng)扇－derVentilator電爐－dieKochplatte燒烤爐－derGrill縫紉機(jī)－dieNaehmaschine咖啡機(jī)/咖啡壺－derKaffeeautomat燒水器－derWasserkocher攪拌器－derMixer多用切碎機(jī)－dieKuechenmaschine烤面包機(jī)－derToaster烤三明治機(jī)－derSandwich-Toaster蒸汽電熨斗－derDampfbuegler煮蛋器－derEierkocher榨汁機(jī)－Citruspresse吹風(fēng)機(jī)－derHaartrockner電推子－dieHaarschneidemaschine電話答錄機(jī)－dasAnrufbeantwort-Drive女性剃毛器－dasLadyshave電動(dòng)剃須刀－derRasierer電冰箱－derKuehlschrank冷凍柜/冰柜－derGefrierschrank洗碗機(jī)－derGeschirrspueler全自動(dòng)洗衣機(jī)－derWaschautomat烘干機(jī)－derTrockner電爐灶－derElektro-Herd電話插座－dieAnschlussdose電話插頭－derAdapter電插座－dieSteckdose電接線板－dieTischsteckdose電插頭－derStecker線釘/電線卡子－dieIso-Schellen絕緣膠布－dasIsolierband保險(xiǎn)管－dieErsatzsicherung試電筆－derSpannungspruefer燈泡－dieLampe/Spotline節(jié)能燈－dieEnergiesparlampe熒光燈管－dieLeuchtstofflampe耳機(jī)－derStereoKopfhoerer手電筒－dieTaschenlampe電池充電器－dasAkku-Ladegeraet電池－dieBatterie鬧鐘－dieTischuhr/derWecker居室廚房用品：蠟燭－dieKerze溫度計(jì)－derZimmerthermometer體溫計(jì)－derFieberthermometer計(jì)時(shí)器－derKuechenwecker/derKurzzeitmesser煙灰缸－derAscherbecher案板－dasScheidebrett紅酒杯－dasRotweinglas葡萄酒杯－dasWeinglas香檳杯－derSektkelch/dasSektglas威士忌杯－derWhiskybecher啤酒杯－dieBiertulpe/dasWeizenbierglas雞尾酒杯－dieCocktailschale燒酒杯－derLikoerkelch大腹杯－dasSchwenkglas盤子－derTeller碗－dieSchuessel餐刀－dasMesser餐叉－dieGabel大湯匙－dieSuppenkelle澆汁勺－derSaucenloeffel漏勺－derSchaumloeffel意大利面勺－derSpaghettiloeffel長(zhǎng)柄勺－derSchoepfloeffel烤肉叉－dieFleisch-Gabel打蛋器－derSchneebesen黃油盒－dieButterdose剪子－dieSchere擦絲器－dieReibe削皮刀－derSparschaeler/derKartoffelnschaeler開罐頭器－derDosenoeffner切蛋器－derEierschneider木鏟－derPfannenwander吸管－dieTrinkhalme牙簽－derZahnstocher奶鍋－derMilchtopf煎炸鍋－derBratentopf平底鍋－diePfanne高壓鍋－derSchnellkochtopf飯盒－dieKasserolle保溫暖瓶－dieIsolierkanne保溫杯－dieIsolierflasche家庭成員：祖父母dieGroeltern祖父derGrovater/Opa祖母dieGromutter/Oma父母親dieEltern父親，爸爸derVater母親，媽媽dieMutter叔伯，姨丈derOnkel姑媽，伯母，舅媽dieTante伴侶diePartnerin丈夫der(Ehe)Mann妻子die(Ehe)Frau兄弟姐妹dieGeschwister兄弟derBruder姐妹dieSchwester堂姊妹，表姊妹dieKusine孩子dasKind兒子derSohn女兒dieTochter侄子，外甥derNeffe侄女，甥女dieNichte孫子，孫女dieEnkel姐夫,妹夫derSchwager大姑子,小姑子,嫂dieSchwgerin女婿derSchwiegersohn兒媳dieSchwiegertochter
